Ирина Аламанова е автор на учебните системи по испански език за 8. – 12. клас. Преподавател е в 164 ИЕГ „Мигел де Сервантес”, София.