Непознатите думи в българската литературна класика. Речник. Трето допълнено издание


Издателство: „Просвета – София” АД
Формат: ФАЙЛ ЗА СВАЛЯНЕ
Поколения българи са израсли с „Под игото”, „Немили-недраги”, „Българи от старо време” и „Чичовци”. Но за сегашните ученици и техните родители доста думи в тях вече се нуждаят от превод. Езикът на 21. век все повече губи връзка с остарелите, диалектните и чуждите думи в българската литературна класика.

Виж още

Compare

Анотация

Поколения българи са израсли с „Под игото”, „Немили-недраги”, „Българи от старо време” и „Чичовци”. Но за сегашните ученици и техните родители доста думи в тях вече се нуждаят от превод. Езикът на 21. век все повече губи връзка с остарелите, диалектните и чуждите думи в българската литературна класика.
Но ако не можем да разберем стотици думи и изрази от произведенията на големите български писатели, трудно ще усетим духа на епохата или мислите и чувствата, които вълнуват техните герои. Разбира се, има обемисти академични речници, в които са събрани такива думи. Но те рядко са ни подръка, когато децата попитат вкъщи или в час какво значи „пупал”, защо хъшовете на Вазов играят на „книги” и какъв е тоя „пексимет”, който ядат въстаниците в „Под игото”.
Затова събрахме и обяснихме остарелите, диалектните и чуждите думи от нашата литературна класика в този кратък речник. Те са над 2000 и са извадени от всички творби, включени в новите програми по българска литература от 6. до 12. клас. За да откривате по-лесно непознатите думи, сме ги подредили по азбучен ред за всяко произведение. Постарали сме се да посочим и произхода на всяка дума, но това се отнася главно за корена. Повечето чужди думи са променени според фонетичните закони на българския език, а в разговорната употреба някои са получили и ново значение.
Какво е новото в третото допълнено издание на речника?
  • Добавени са над 800 думи от изучавани произведения на Димитър Димов, Димитър Талев, Елин Пелин, Емилиян Станев, Йордан Йовков, Николай Хайтов, Пейо Яворов, Пенчо Славейков и Христо Смирненски.
  • Поставени са ударенията на всички непознати думи.
  • Надяваме се, че тази малка книжка ще улесни ученици, учители и родители при четенето и изучаването на класическите произведения на българската литература. А ако все пак откриете още някоя непозната дума, не се притеснявайте. Вазов, Каравелов и Захари Стоянов също не са знаели думи като „айфон”, „лаптоп”, „имейл” или „хауспарти”.

Характеристики

Допълнителна информация

Формат

14х21

Страници

120

Дизайн на електронните учебници

Съставител: Марин Гинев

Всички категории

Атрактивни отстъпки при поръчки над 15 броя заглавия

За да се възползвате от атрактивните ни отстъпки, свържете се директно към представителите на „Просвета“ във Вашата област.

Колективни абонаменти

Поръчайте абонаменти за класа или училището на специална намалена цена за е-просвета